Amélie Lamarre-Lalonde - Révision linguistique et correction d’épreuves (français/anglais)
Tes textes valent tellement mieux qu’un simple correcteur automatique!
Réviseure linguistique bilingue certifiée et un brin obsédée par le français 😏, j’aide des entrepreneures, des PME, des OBNL et des maisons d’édition à rendre leurs textes clairs, précis et professionnels.
Je révise en français et en anglais :
• tes présentations PowerPoint;
• ton site web;
• ton aimant à clients;
• ton guide de formation;
• tes articles de magazine;
• ton rapport annuel;
• ton offre dans le Bottin des Femmes de tête 🤓;
• … et plus encore!
Bref, si ça s’écrit, je peux le réviser, le corriger et lui donner tout l’amour qu’il mérite!
Délais serrés? Aucun problème! Je livre vite, sans jamais sacrifier la qualité.
Faisons connaissance par courriel à l’adresse [email protected]. J’ai hâte de découvrir ton projet!
Avis
Amélie est tout simplement la meilleure personne pour réviser tous tes documents! Elle est passionnée par la langue française et fait preuve d’une très grande rigueur dans son travail. Tu pourras lui confier tes mandats de révision avec une confiance aveugle, et, en bonus, tu auras un plaisir fou à travailler avec elle parce qu’elle adore aussi rire et s’amuser. Une future collaboration enrichissante à tous les niveaux.
Merci à toi Amélie, de m’avoir donné un si bon coup de main! Pour l’écriture d’un texte bien personnel, tu as su respecter mon style tout en me proposant des façons d’alléger la syntaxe et de rendre la lecture plus fluide. Je sens que tu as passé au peigne fin chacune des phrases et que rien n’a été laissé au hasard. J’ai pu aussi te poser mes multiples questions, qui servaient parfois simplement à mieux comprendre les corrections, et tu m’as toujours répondu de manière détaillée. Je me suis sentie en confiance!